-
1 refrigerating chamber
камера охлаждаемая
Герметизированное складское помещение с тамбуром, оборудованное холодильными установками для кратковременного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- установки и обруд. для пищев. промышл.
EN
DE
FR
холодильная камера
Камера с искусственным охлаждением.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильная камера
Охлаждаемое помещение.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerating chamber
-
2 refrigerating chamber
The English-Russian dictionary general scientific > refrigerating chamber
-
3 refrigerating chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refrigerating chamber
-
4 refrigerating chamber
-
5 refrigerating chamber
1) Биология: морозильная камера2) Техника: камера охлаждения, холодильная стерилизационная3) Деловая лексика: холодильная камера -
6 refrigerating chamber
-
7 refrigerating chamber
English-russian biological dictionary > refrigerating chamber
-
8 refrigerating chamber
холодильная камераEnglish-Russian dictionary of technical terms > refrigerating chamber
-
9 refrigerating chamber
English-russian dctionary of contemporary Economics > refrigerating chamber
-
10 refrigerating chamber
English-Russian scientific dictionary > refrigerating chamber
-
11 refrigerating chamber
-
12 chamber
chamber 1. камера; 2. полостьchamber of the eye камера глазаaltitude chamber барокамераanterior chamber передняя камера (глаза)biosynthesis chamber камера биосинтезаbranchial chamber жаберная полостьbrood chamber выводковая камераchromatogram chamber хроматографическая камераcirculation chamber циркуляционная камераclimatic chamber камера искусственного климатаdampening chamber влажная камераdrying chamber сушильная камераfreezing chamber морозильная камераgill chamber жаберная полостьgrit chamber песколовкаgrowing chamber камера для выращиванияhemacytometer chamber камера для подсчёта клеток, гемоцитометрmicroculture chamber камера для микрокультивированияmixing chamber смесительная камераmoist chamber влажная камераnuptial chamber (энт) брачная камераposterior chamber задняя камера (глаза)pupal chamber (энт) куколочная камераrectal gill chamber ректальная жаберная полость (у неравнокрылых стрекоз)refrigerating chamber морозильная камераscaled chamber герметическая камераsealed chamber герметическая камераsettling chamber отстойная камераsting chamber (энт) камера жалаvacuum chamber барокамераEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > chamber
-
13 refrigerating
1) охлаждающий
2) охлаждение
– air refrigerating machine
– compression refrigerating
– refrigerating chamber
– refrigerating machine
– refrigerating plant
– refrigerating trawler
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
compression refrigerating machin — компрессионная холодильная машина
-
14 refrigerating
охлаждающий, охлаждение absorption refrigerating machine ≈ абсорбционная холодильная машина ammonia refrigerating machine ≈ аммиачная холодильная машина compression refrigerating machin ≈ компрессионная холодильная машина freon refrigerating machine ≈ фреоновая холодильная машина vacuum refrigerating machine ≈ вакуумная холодильная машина vapor refrigerating machine ≈ паровая холодильная машина - air refrigerating machine - compression refrigerating - refrigerating chamber - refrigerating plant - refrigerating trawler( специальное) охлаждающий;
холодильный, рефрижераторный - * engineering холодильная техника, хладотехника - * installation рефрижераторная установка - * medium охлаждающее вещество;
хладагент - * unit холодильная установка;
единица холода, отрицательная калорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refrigerating
-
15 chamber
1) камера
2) камерный серный
3) камора
– air-ventilation chamber
– altitude chamber
– anechoic chamber
– annealing chamber
– baffle chamber
– baking chamber
– beam chamber
– beating chamber
– blasting chamber
– cable chamber
– chamber charge
– chamber complex
– chamber drier
– chamber drying
– chamber furnace
– cloud chamber
– coking chamber
– cold chamber
– combing chamber
– combustion chamber
– compression chamber
– conditioning chamber
– crusher chamber
– decompression chamber
– decontamination chamber
– discharge chamber
– discncing chamber
– disinfection chamber
– distillation chamber
– drill chamber
– electrolyte chamber
– emulsion chamber
– exhaust chamber
– expansion chamber
– feed chamber
– fission chamber
– fumigating chamber
– glazing chamber
– grizzly chamber
– hardening chamber
– heat chamber
– heating chamber
– humidifying chamber
– inle chamber
– inlet chamber
– ionization chamber
– loading chamber
– melting chamber
– moist chamber
– mud chamber
– nozzle chamber
– plenum chamber
– precombustion chamber
– premix chamber
– pump chamber
– refrigerating chamber
– reheat chamber
– reverberation chamber
– scintillation chamber
– seal the chamber
– sealing chamber
– settling chamber
– shield chamber
– sluice chamber
– smoking chamber
– spray chamber
– starting chamber
– steam chamber
– steam-softening chamber
– stripping chamber
– sulphitation chamber
– sustainer chamber
– toroidal chamber
– vacuum chamber
– valve chamber
– vortex chamber
– vulcanization chamber
– wind chamber
arc-heated plasma chamber — электродуговая плазменная установка
back-to-back ionization chamber — ионизационная двойная камера
free-air ionization chamber — ионизационная воздушная камера
reverse-flow combustion chamber — камера сгорания противоточная
Wilson cloud chamber — <phys.> камера Вильсона
-
16 chamber
1) камера; отсек; комната; помещение2) резервуар3) юр. палата (торговая, парламента, суда)•- air chamber - air working chamber - blasting chamber - charge chamber - chlorination chamber - cloak chamber - cold-storage chamber - combustion chamber - cooling chamber - crusher chamber - detritus chamber - distribution chamber - dust chamber - filter chamber - float chamber - flush chamber - foam chamber - freezing chamber - grit chamber - grouting chamber - inspection chamber - intake chamber - inverted siphon chamber - lock chamber - manhole chamber - pressure chamber - refrigerating chamber - screen chamber - sedimentation chamber - setting chamber - sewage distribution chamber - sewage influent chamber - silencing chamber - sludge chamber - sluice chamber - sound chamber - sound absorbing chamber - spiral chamber - steam chamber - steaming chamber - test chamber - turbine chamber - ultraviolet chamber - ventilating chamber - washing chamber - water chamber - water main inspection chamber - well chamberto seal a chamber — уплотнять, герметизировать камеру
* * *1. камера; комната, помещение2. отсек; шлюз- accelerated weathering chamber
- access chamber
- acoustic chamber
- air chamber
- air-lock chamber
- air-tight chamber
- arid chamber
- bubbling chamber
- caisson chamber
- chilling chamber
- climatic test chamber
- combustion chamber
- concrete curing chamber
- contact chamber
- council chamber
- curing chamber
- decompression chamber
- detritus chamber
- digestion chamber
- discharge chamber
- diver decompression chamber
- dosing chamber
- drying chamber
- dust chamber
- environmental chamber
- fermentation chamber
- filter chamber
- freezing chamber
- gate chamber
- grit chamber
- guest chamber
- inspection chamber
- intercepting chamber
- lock chamber
- manhole chamber
- mixing chamber
- muffling chamber
- ozonizing chamber
- petrol-intercepting chamber
- plenum chamber
- rainwater chamber
- refuse collecting chamber
- reverberation chamber
- runner chamber
- screen chamber
- settling chamber
- sewage distribution chamber
- sewage inlet chamber
- silencing chamber
- sludge chamber
- sludge-digestion chamber
- sluice-gate chamber
- spiral chamber
- spray chamber
- steam chamber
- storage chamber
- suction chamber
- surge chamber
- valve chamber
- ventilation chamber
- working chamber -
17 chamber
-
18 chamber
1) камера2) полость•- altitude chamber
- anterior chamber
- biosynthesis chamber
- blood-counting chamber
- Boyden's chamber
- branchial chamber
- brood chamber
- chamber of eye
- chromatogram chamber
- climatic chamber
- counting chamber
- culture chamber
- dampening chamber
- diffusion chamber
- drying chamber
- freezing chamber
- gill chamber
- hemacytometer chamber
- hybridization chamber
- Marbrook chamber
- metabolism chamber
- mixing chamber
- moist chamber
- nuptial chamber
- posterior chamber
- pupal chamber
- rectal gill chamber
- refrigerating chamber
- sealed chamber
- settling chamber
- sludge chamber
- sterilization chamber
- sting chamber
- Turk's chamber
- vacuum chamber* * * -
19 chamber
n1) палата2) камера
- arbitration chamber
- audit chamber
- barrister's chamber
- cold-storage chamber
- cooling chamber
- council chamber
- freezing chamber
- Gilded Chamber
- International Chamber of Commerce
- Lower Chamber
- refrigerating chamber
- registration chamber
- RF Audit Chamber
- Upper Chamber
- chamber of commerce
- chamber of shipping
- chamber of trade
- chamber of commerce and industryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > chamber
-
20 cooling chamber
камера охлаждения
Последняя часть по ходу газов топочной камеры, в которой происходит охлаждение газов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
холодильная камера
Камера с искусственным охлаждением.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильная камера
Охлаждаемое помещение.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling chamber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Environmental chamber — Example of temperature/humidity chamber. An environmental chamber is an enclosure used to test the effects of specified environmental conditions on biological items, industrial products, materials, and electronic devices and components.… … Wikipedia
холодильная камера — Камера с искусственным охлаждением. [ГОСТ 24393 80] холодильная камера Охлаждаемое помещение. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника EN chill boxchilling roomchilling roomcold roomcold storage boxcoolercooling chambercoolroomrefrigerated… … Справочник технического переводчика
КАМЕРА ОХЛАЖДАЕМАЯ — герметизированное складское помещение с тамбуром, оборудованное холодильными установками для кратковременного хранения скоропортящихся продуктов (Болгарский язык; Български) хладилна камера (Чешский язык; Čeština) chladírna (Немецкий язык;… … Строительный словарь
камера охлаждаемая — Герметизированное складское помещение с тамбуром, оборудованное холодильными установками для кратковременного хранения скоропортящихся продуктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики установки и … Справочник технического переводчика
cold storage — n. storage of perishable foods, furs, etc. in a very cold place, esp. in a refrigerating chamber … English World dictionary
cold store — noun Etymology: short for cold storage : a building for cold storage * * * a refrigerated compartment or building for keeping foods, furs, etc., in cold storage. [1890 95; by back formation from COLD STORAGE] * * * cold store UK US noun… … Useful english dictionary
manifold, service — Chamber equipped with gauges and manual valves, used by service technicians to service refrigerating systems … Dictionary of automotive terms
service manifold — Chamber equipped with gauges and manual valves, used by service technicians to service refrigerating systems … Dictionary of automotive terms
Lloyd Groff Copeman — (28 December 1881 ndash; 5 July 1956) [cite web|title=www.lloydcopeman.com: Biography|url=http://www.lloydcopeman.com/biography/CopemanStory.pdf] was a prolific and successful American inventor who was responsible for devising the first electric… … Wikipedia
diesel engine — a compression ignition engine in which a spray of fuel, introduced into air compressed to a temperature of approximately 1000° F (538° C), ignites at a virtually constant pressure. Also called diesel. [1890 95] * * * Internal combustion engine in … Universalium
Joule's cycle — (Thermodynamics) The cycle for the air engine proposed by Joule. In it air is taken by a pump from a cold chamber and compressed adiabatically until its pressure is eqal to that of the air in a hot chamber, into which it is then delivered,… … The Collaborative International Dictionary of English